← California State Legislature · All bills
AB 792
Court interpreters.
Assembly · Other
Floor votes (3)
April 28, 2025 — Third reading vote
Passed · 61 yes · 5 no · 13 other
Yes (61): Dawn Addis, Cecilia Aguiar-Curry, Patrick Ahrens, David Alvarez, Joaquin Arambula, Jasmeet Bains, Rebecca Bauer-Kahan, Steve Bennett, Marc Berman, Blanca Rubio, Tasha Boerner, Mia Bonta, Isaac Bryan, Lisa Calderon, Jessica Caloza, Juan Carrillo, Celeste Rodriguez, Damon Connolly, Diane Dixon, Sade Elhawary, Stan Ellis, Mike Fong, Robert Garcia, Mike Gipson, John Harabedian, Gregg Hart, Jacqui Irwin, Corey Jackson, Jeff Gonzalez, Ash Kalra, Maggy Krell, Alex Lee, Josh Lowenthal, Mark González, Tina McKinnor, Michelle Rodriguez, Al Muratsuchi, Stephanie Nguyen, Liz Ortega, Blanca Pacheco, Diane Papan, Darsh Patel, Gail Pellerin, Cottie Petrie-Norris, Sharon Quirk-Silva, James Ramos, Rhodesia Ransom, Robert Rivas, Chris Rogers, Pilar Schiavo, LaShae Sharp-Collins, José Solache, Esmeralda Soria, Catherine Stefani, Avelino Valencia, Greg Wallis, Chris Ward, Buffy Wicks, Lori Wilson, Rick Zbur, Anamarie Ávila Farías
No (5): Juan Alanis, Laurie Davies, Carl DeMaio, Ali Macedo, David Tangipa
Other / no vote recorded (13): Leticia Castillo, Phillip Chen, Heath Flora, Jesse Gabriel, James Gallagher, Heather Hadwick, Matt Haney, Joshua Hoover, Tom Lackey, Joe Patterson, Kate Sanchez, Nick Schultz, Tri Ta
Official motion wording
AB 792 Lee Assembly Third Reading
Official record: leginfo.legislature.ca.gov
September 3, 2025 — Third reading vote
Passed · 30 yes · 6 no · 4 other
Yes (30): Ben Allen, Bob Archuleta, Jesse Arreguín, Angelique Ashby, Josh Becker, Catherine Blakespear, Christopher Cabaldon, Anna Caballero, Sabrina Cervantes, Dave Cortese, María Elena Durazo, Lena Gonzalez, Tim Grayson, Melissa Hurtado, John Laird, Monique Limón, Mike McGuire, Jerry McNerney, Caroline Menjivar, Steve Padilla, Sasha Pérez, Eloise Reyes, Laura Richardson, Susan Rubio, Lola Smallwood-Cuevas, Henry Stern, Tom Umberg, Aisha Wahab, Akilah Weber Pierson, Scott Wiener
No (6): Marie Alvarado-Gil, Steve Choi, Shannon Grove, Brian Jones, Kelly Seyarto, Tony Strickland
Other / no vote recorded (4): Megan Dahle, Roger Niello, Rosilicie Ochoa Bogh, Suzette Valladares
Official motion wording
3rd Reading AB792 Lee By Durazo
Official record: leginfo.legislature.ca.gov
September 4, 2025 — Concurrence vote
Passed · 64 yes · 1 no · 14 other
Yes (64): Dawn Addis, Cecilia Aguiar-Curry, David Alvarez, Joaquin Arambula, Jasmeet Bains, Rebecca Bauer-Kahan, Steve Bennett, Marc Berman, Blanca Rubio, Tasha Boerner, Mia Bonta, Isaac Bryan, Lisa Calderon, Jessica Caloza, Juan Carrillo, Celeste Rodriguez, Phillip Chen, Damon Connolly, Laurie Davies, Sade Elhawary, Mike Fong, Jesse Gabriel, James Gallagher, Robert Garcia, Mike Gipson, Matt Haney, John Harabedian, Gregg Hart, Jacqui Irwin, Corey Jackson, Ash Kalra, Maggy Krell, Alex Lee, Josh Lowenthal, Mark González, Tina McKinnor, Michelle Rodriguez, Al Muratsuchi, Stephanie Nguyen, Liz Ortega, Blanca Pacheco, Diane Papan, Darsh Patel, Joe Patterson, Gail Pellerin, Cottie Petrie-Norris, Sharon Quirk-Silva, James Ramos, Rhodesia Ransom, Robert Rivas, Chris Rogers, Pilar Schiavo, Nick Schultz, LaShae Sharp-Collins, José Solache, Esmeralda Soria, Catherine Stefani, Avelino Valencia, Greg Wallis, Chris Ward, Buffy Wicks, Lori Wilson, Rick Zbur, Anamarie Ávila Farías
No (1): Carl DeMaio
Other / no vote recorded (14): Patrick Ahrens, Juan Alanis, Leticia Castillo, Diane Dixon, Stan Ellis, Heath Flora, Heather Hadwick, Joshua Hoover, Jeff Gonzalez, Tom Lackey, Ali Macedo, Kate Sanchez, Tri Ta, David Tangipa
Official motion wording
AB 792 Lee Concurrence in Senate Amendments
Official record: leginfo.legislature.ca.gov